I may be dreaming but..

"I'm falling harder than I've
ever fell before
I'm falling fast while hoping
I'll land in your arms
'cause all my time is spent here
longing to belong
to you

I dream of circles perfect
eyes within your face
my heart's an open wound that
only you'd replace
and though the moon is rising
can't put your picture down
love can be frightening when you fall

And when the time is right, I
hope that you'll respond
like when the wind gets tired
the ocean becomes calm
I may be dreaming but I'm
longing to belong
to you"

(Eddie Vedder)

Dois Destinos

Com um abraço mudei as estrelas e descansei-te desses passos perdidos
Dei-te pouco, uma almofada de penas, um tecto, e ganhei um amigo
Aquele destino, o teu, errante e sombrio, decidi que não podia ser assim
Mas não foi o único que mudou, o meu, já não sei como seria sem ti

Contigo enterro os meus problemas, és tão fácil de gostar
Gostar porque sim, gostar apenas, aprendi contigo a gostar por gostar
E no final, para quê palavras se um olhar basta, e o teu nem sabe fingir
Diz “obrigado!”, “sinto-me em casa!”, diz “vem daí!” e sorri

Quando mudei o teu destino, nem me apercebi
No dia em que te escolhi, também foi a mim que escolhi

Picked You

First the dark, then a bang,
An explosion of light, my friend
Then an island with palm trees
Beautiful mountains and seven seas

It seems like God picked you up for me
One of His wonders and mysteries
It seems like God has picked you up for me
Lucky me, so lucky me

Lost House

The days stopped beginning
No more days have started
They only did when you were here
Only when you smiled at me

And the words I’ve never told you
Will they be too much to carry
My mind refuses to think about them
My mouth to ever pronounce

On my most foggy dreams
The ones I never dared to watch
There was a house with our picture on the wall
Now that you’re gone, totally lost

O Proibido

Meu amor tenta entender
que este lado sentimental
ocupa todo o meu ser
e é difícil desligá-lo.
Mesmo quando não estou contigo
o carinho sai perdido
para junto de quem apareça.

Verdes olhos que me chamam,
suaves rostos a pincel,
elas não sabem que te amo
e eu finjo que não sou teu.
É um jogo muito antigo
brincar com o proibido,
mas por fim é só contigo,
que este barco desventurado,
exausto, negado, tolhido,
aporta e se amarra à paz,
se inventa e se refaz.

Fevereiro 2004
faltavam as últimas linhas.. terminado hoje

Mulher

Desde a primeira vez que te vi, bem antes da que julgaste ser a primeira vez, guardei de ti um bocadinho. No instante em que fui posto à prova, quando te reencontrei, não tive dúvidas de quem eras. Encanta-me o que se passa por detrás desse olhar. Sei que não é vão. Sinto e sei. Atrás desses olhos, nem sempre acompanhados pela expressão mais alegre, porque a vida é mesmo assim, os sonhos passam da mesma cor que os meus, os pensamentos conduzem à mesma resposta. Não és minha metade, és mais. Anseio por derrotar com as palavras a força que finges ter, e ver-te sem barreiras, tão bela, tão frágil, tão mulher.

(Mais um que andava perdido..)

My best friend

I can´t promise we'll be back
Will be palls and start do chat, not now
So for now what I can add
Is don't forget me cause I remember you a lot

I saw you the other day
But I couldn't avoid to turn away
Maybe one day only the good things will remain
And then we'll be back to share our stuff again

You took my sleep away
But I tell you that hope someday
To take from you
All those smiles
All those hugs
And some of your love too
My best friend

(Julho 2006)